| Слово | Значение слова | Комментарий |
|---|
| Аляповатый | Неаккуратно сделаный, некрасивый | |
| АккурАт | По размеру, впору | |
| Баско | Красиво | |
| Бабу”шка | Игрушка | Ударение на втором слоге |
| Баеть (баять, баить) | Говорить | |
| Бадог | Палка, также трость | |
| Бара"бать | Чесать часть тела(почеши спину) | |
| Барабушка | Праздничная гулянка, пляска под гармошку | |
| Баранина | Ягоды жимолости | |
| Баровна | Барыня | |
| Баситса (убасивса) | Наряжается (нарядился) | |
| Бахвалится | Хвастается (Бахвалят-расхваливают - привирают) | |
| Беремя | Охапка сена, соломы | |
| БерЁзовича | Весенний берёзовый сок | |
| Беспутая | Непутевая (см.Неваровая) | |
| БзданУть | Плеснуть на каменку в бане | |
| Боботать | Бормотать | Ударение на 3 слоге |
| БожнИца | Место установки икон в доме | |
| Братан | Двоюродный брат | Ударение на 2 слоге |
| БугрИть | Окучивать картошку | |
| Буди | Принуждение к действию. На, бу”ди. Спи, бу”ди. Иди, бу”ди. | ударение на первом слоге |
| Бус (бусит) | Моросящий и очень мелкий дождь, почти туман | Бусеть,бусый |
| Бусый | Бурый, серый | |
| Вёдро | Сухая погода (без дождя) | |
| ВЕрес | Можжевельник | |
| Вехотка | Мочалка, тряпка для вытирания стола и пр. поверхностей | Ударение на 2 слоге |
| Вехоть | Тряпка (чаще для мытья полов) | Ударение на 1 слоге |
| ВилОк | Качан капусты | |
| Вовденича | Волнушка | |
| Вовденка | Маленькая волнушка | |
| Водополича | Время весеннего таяния снега и половодья | Ударение на 3 слоге |
| ВОроськи | Украдкой | |
| ВорОтьча | Ворота, калитка | |
| Взопрел (взопрев) | Взопрел (взопрев) | |
| Викают | Визжат | |
| Вица (уменьш. Вичка) | Розга, пруток | |
| Вызаболь (вызабольшной) | Серьезно (большой, взрослый) | |
| Выпеливается | Высовывается откуда-то не вовремя. Любопытствовать. | |
| ВЫпластать | Скосить участок, вырубить лес | |
| Выпучить | Выставить. Например вытаращить глаза. Выставить живот. | Не естественные действия |
| ВЫшел из возраста | Наступил пенсионный возраст | |
| Волосси | Женское ругательство (Иногда для усиления «волосси красные») | Ударение на 3 слоге |
| Водиться | Няньчиться | |
| Вонько | Воняет. Плохой запах | |
| Воротоваться | Мучаться, заниматься, решать проблему | Ударение на предпоследнем |
| Вороськи | Скрытно, таясь | Ударение на первом |
| Вздымать | Поднимать | Ударение на предпоследнем |
| Выткнуть | Выбить что-то толчком | |
| Гайно | Шумная, беспокойная компания (с детьми) | |
| Голик | Веник из березы | |
| Голяшка | Голенище у сапога | |
| Глико | Гляди, смотри | |
| Гледико | Смотри-ка | |
| ГлЕнётся | Нравится | |
| Галанка | Репа | |
| Говбечь | Подполье (подвал) | |
| голишОм | Голым | |
| ГрУдки | Творог | |
| Губница | Грибовница, суп из грибов | |
| Дедушко | Дед | |
| Дён | Дней | |
| Долони | Ладони | |
| ДомовнИчеть | Работать по дома в отсутствии хозяев или старших | |
| Доспелось | Случилось | |
| Дошлый | См. Ушлый. С оттенком неприязни к человеку. | |
| Драча | Драка | |
| Дроля | Тоже самое что и МАТАНЯ. Но относится к обеим | |
| Дролиться | Встречаться с возлюбленным (возлюбленной) | |
| Другозьба (ходить в другозьбу) | Ходить в гости | |
| ДругОреть | Второй раз | |
| Дива нет | Не удивительно | |
| Дивья | Хорошо (но не качество выполненной работы) | |
| Диделянки (Дудки) | Растение, родственник борщевика (не вредное,лесное) | |
| Дитятко | Ребенок | |
| Дичеть (дичять) | Дурачиться, безобразничять | |
| ДуботЁлок | Рослый ребёнок, ругательное | |
| Дуть | Драть, лупить | |
| Ево (эво,эвоно) | Смотри (обратить внимание) | |
| ЕвОнный | Его | |
| Едреный (ядрёный) | Крепкий, большой | |
| Жарёха | Рыба жареная в молоке | |
| Живёт | Годится, сойдёт (пренебрежительно) | |
| Жулькать | Звук воды, грязи, или отжать грязный вехоть | |
| ЖУли | Сопли | |
| Завори | Быстро разборное звено огорода (вместо ворот) | |
| ЗавОрина | Сьёмная жердь | |
| Заголила (заголилась) | Обнажила | |
| Загонуть | Приврать | |
| Засветло | Еще не стемнело | |
| Закаялся | Дал слово не совершать | |
| Закорки | За плечами. Носить на закорках. | |
| Закобечило (подкобечило) | Заморозило (о замерзшей земле и воде) | |
| Запятки | Вплотную к кому-либо.Ходить по запяткам. | |
| Затемно | Еще не рассвело | |
| Затуторить | Положить, (спрятать) и забыть куда. | |
| Зазноба | Почти невеста, подруга | |
| Заморочало | Надвигаются дождевые облака, тучи | (ударение на ЧА) |
| Запрохот | Постоянно | |
| ЗаскУдавса | Стал жаловаться (чаще на боль) | |
| Заспа | Крупа, мелкий снег градинками | |
| Засраня | Грязнуля | |
| Защурить (защуриться) | Закрыть глаза | |
| Зимусь | Ещё зимой (прошлой зимой) | |
| Зобать | Жадно есть пищу (к табаку применяется) | |
| Зобня | Корзина из прутков ивы (траву носили) | Ударение на 2 слоге |
| Зород | Стог сена | |
| ЗорИть | Разорять | |
| Зудится (зазуделось) | Чешется (зачесалось) | |
| Зыбка | Люлька для ребенка | |
| Зыбается | Качание на качелях или раскачвание неустойчивой опоры | |
| Зырян | Бестолковый, непонятливый | |
| Изоставить | Выставить в порядке | |
| ИзлАдить | Собрать, сделать | |
| Изразина | Зараза в превосходной форме | |
| ИмАть | Ловить | |
| Интелего | Белоручка, лентяй | |
| Исадина | Трава заготовленная на заливных лугах | |
| Испотачить | Избаловать поблажками | |
| Кажинный | Каждый | |
| КажИсь | кажется | |
| КалЯкать | Разговаривать, беседовать | |
| КАменнича | Каменка в бане | |
| КачУля | качели | |
| Канюк | Горькая, не сьедобная ПУЧКА (другой вид на нее похожий) | |
| Кашава (кашаушка) | Пошевни. Выездные розвальни с облучком для кучера и спинкой для пассажиров | |
| Кукишка | Кукиш | |
| Култышки | Руки без пальцев. А также неумелые руки. | |
| КУржевина | Иней | |
| Кутька | Тоже, что ЧИпка | |
| Кисляк | Раскисший, вялый | |
| Клевить | Заставить плакать | |
| КовОдни | недавно (вчера,позавчера) | |
| Клынят | Наклоняют | |
| Ковдысь | Применяется в контексте со значением давно«Ковдысь это было» имеет смысл «Да, когда это было?» | |
| Козлуха | Коза | |
| Корольки | Бусы | |
| Косматая | Без платка | |
| Косырится | Смотрит подозрительно и недобрым взглядом(обычно боковым зрением или оглядываясь) | |
| Косыряется | Кривляется, ведет себя развязно | |
| Колонуть | Стукнуть, ударить | |
| Котосает | Когда тяжело переносится болезнь,грипп (откотосало - сильно переболел) | |
| Крёсла | Сани-розвальни | |
| Ладом | Пожелание быть (сделать) хорошо, благополучно | |
| Ласка | ЖДО (вторичный половой признак у женьщин) | |
| Лепестень | Лоскут ткани | |
| Летось | Прошлым летом | |
| Лешак (Лешой) | Леший. Женское ругательство | |
| ЛёгостАй | Лентяй | |
| Лисый | Рыжый | |
| Лихо | &Тошно (тошнотворное состояние) | |
| Лихостит | Тошнит | |
| Лони | В прошлом году | |
| ЛОпоть, лопотИна | Одежда | |
| Лохань (лоханка) | Ведро или таз для помоев и отходов | |
| Лощина | Естественное углубление в земле, заросший овраг | |
| Лощинка | см. Лощина, также углубление на лбу у лошади | |
| Лыва | Лужа | |
| Маракует | Придумывает, изобретает | |
| Матаня | Кавалер, ухажер. (Обычно в частушках) | |
| Матеру"щий (матерушшой) | Крупный,большой,большущий | |
| Маськи | Ивовые почки | |
| Мел | Осадок кваса | |
| Меломрачить | Не может определиться | |
| МЕшкать | Медлить | |
| Миляш (Милашка) | Любовник (Любовница) | |
| Молосное | Жирное | |
| Мост | Коридор между крыльцом и избой | |
| МОрговать | Брезговать | |
| Морной | Слабый, худой, не надежный | |
| Морока | Дождевые облака (см.заморочало) | Ударение на 3 слоге |
| Мутовка | Деревянный инструмент (из сосенки) для перемешивания теста и взбивания масла | |
| Набздавать | Парку в бане наподдавать. (Иногда воспитательное мероприятие) | |
| набутУсилась | Обиделась, надулась | |
| НазЁм | Навоз | |
| Накамидил | Натворил | |
| Нако-но | Возглас удивления | |
| Наклюкался | Напился до пьяну (очень пьяный) | |
| Належно | Старательно | |
| НамЯкать | Налупить, побить | |
| Наплевай | Забудь, не думай | |
| Напраслина | Говорить неправду о человеке | |
| Напокась | Назло,во вред | |
| НарастАпашку | не застегнув одежду | |
| Насомушшаю | Пожалуюсь | |
| Натакать | Научить, обьяснить | Ударение на 3 слоге |
| Наторкаться | Напиться воды сверх нормы | |
| НаторЕть | Набраться опыта | |
| НебОсь | Наверное | |
| НЕкрут | Рекрут | |
| Неваровая | Непутевая (см. Беспутая) | |
| Недосуг | Некогда | |
| НемтЯк | Немой, неразговорчивый (ругательное) | |
| Не заикается | Не пытается начинать разговор или не готов к разговору | |
| Некорыстный | Худой, слабый,( иногда может быть безвольный) | |
| Неловкой | Неуклюжий (второй смысл – неуживчивый) | |
| Не одинова | Неоднократно | |
| Не провещивса (провещился) | Не сказался, не отозвался когда не видно (в темноте,за преградой и пр.) | |
| Не рассусоливай | Не тянуть время, не мешкать (не тормозить) | |
| Не тохтись | Не суетись | |
| Не чикаются | Не разбираются, не расследуют | |
| Ново бывает (быват) | Иногда бывает | |
| Начиди (начидить) | Налей (налить, пролить) | |
| Нечеуха (нечоуха) | Глупая, бестолковая | |
| Невладию | Болею, нет сил | |
| Осямала | Устала | |
| Обиход | Порядок. Повседневный обиход. | |
| Обкарнать (карнать) | Обстричь быстро и неаккуратно | |
| Обрадела | Обрадовалась | |
| Обабки | Грибы подберёзовики | |
| ОбАбиться | Стать женственной | |
| Обутки | Обувь | |
| ОболокАться | Одеваться | |
| ОбЫдень | В один день | |
| Огородеч | Участок для посадки овощей (кроме картофеля), огород | |
| Оглашенный | Ненормальный | |
| Ознобивса | замерз | |
| Окостыжилась (Окостыживса) | Обиделась, злобное отношение.Лютый ненавидящий взгляд. | |
| Оковечу | Ударю | |
| Окольнича | Рама | |
| Ококовела | Околела, замерла | |
| Онучи | Портянки | |
| Опаздёрыш | Беспризорный, шустрый, хулиганистый ребёнок | |
| ОпонОсился | Понос, расстройство кишечника | |
| ОсАпать | Оцарапать граблями (стог сена) | |
| ОбшабАркать | Удалить шероховатость | |
| Осек | Дальняя граница поскотины | |
| Осподарево | Утрачено навсегда, потеряно, умерло. (Выражение жалости) | |
| Оттава | Подросшая трава после покоса | |
| Отнюдь | Нет, никогда | |
| Отрушать | Отрезать | 3 |
| Охаустить | Сообщить неожиданную новость (обычно неприятную) | |
| Обшарашить | Обступить ногами | |
| Ощыривса | Оскалился | |
| Павжна | Еда взятая с собой на работу | |
| паздерАть,напаздерАть | Побить, отлупить | |
| ПАкли, пАкши | Руки ругательное | |
| Палестина | Большая площадь чего-то | |
| Парнечек | Парень (молодой, юный) | |
| Пеленишной | Ребенок возраста когда в пеленках | |
| Перебор | Перекат на реках | |
| ПерепЫшкаюсь | Передохну | |
| Перстянки | перчатки | |
| ПЕстредь | Разноцветна, цветастая ткань | |
| ПоглянУться | Понравиться | |
| Подволок(а) | Чердак | |
| Полуда | Эмаль | |
| Полупаздерье | Куртка мала по размеру | |
| ПолорОтый | Разиня | |
| ПОмочь | Помощь всей общины | |
| понужАть | Погонять | |
| ПоздЫмать | Поподнимать, проверить на вес | |
| Поперешной | Вредный, делающий по своему не как все | |
| Поскотина | Огороженое место выпаса скота | |
| Притулиться | Прижаться к чему-то и успокоиться | |
| Примак | Муж живущий в семье родителей жены | |
| Проняло | Убедило (иногда пронесло в смысле поноса) | |
| Проталича | Проталина | |
| ПрЯсло | Звено огорода, изгороди | |
| Повешавса | Повесился (не всегда суицид) | |
| Поди | Наверное (только в связке "поди ушел уже") | |
| Поись (поисть, исть, исти) | Поесть | |
| Покаститься | Что-то портить, ломать, разрушать (мелкое) | |
| Покась | Ребенок склонный к беспорядкам | |
| Поналежил | Постарался | |
| Понужать | Погонять (обычно погонять лошадь) | |
| Постановил | Нарушил спокойствие (беспорядок,суматоха,шум) | |
| Пототарил | Перепутал, дезорганизовал | |
| Попустится (попустись) | Прекратить | |
| Пожня (попустись) | Сенокосные поляны и луга | |
| Пожулькать | Постирать на скорую руку | |
| Провзнуздаться (развнуздаться) | Отойти ото сна | |
| Прикухнавса | Прибедняется, сделался сиротливым и жалким | |
| Пистик (пистики) | Сьедобные ранние весенние растения | |
| Пистик | Иногда мужской половой признак у детей | |
| Пикает | Пищит, тихо плачет | |
| Пучки | Сьедобная часть растения (трубчатые,не знаю названия) | |
| Пучина | Живот | |
| Повить | Сеновал | |
| Подойнича | Ведро для дойки молока | |
| Простокиша | Простокваша | |
| Поись | Поесть | |
| Покуда | Пока | |
| Поторошшилась | Пообещала (см. Торошшится) | |
| Поманило | Померещилось, почудилось | |
| Помешкать (помешкай) | Подождать | |
| Пышкать | Тяжело дышать | |
| РазболокАться | Раздеваться | |
| Расшарашилась | Стоять расставив ноги | |
| РасшепЕрить | Растопырить | |
| Расшурить (расшуриться) | Открыть глаза | |
| РасклевИть | Заставить плакать | |
| Рёхает | Рыкает, злится | |
| Робить | Работать | |
| Робить | Работать | |
| Ряска | Потрёпаная тряпка, ветошь | |
| Рясошник | Оборванец, неаккуратный и не требовательный к себе человек | |
| САдиет,саднет | Болит | |
| Самоздравной | Самовольный, неуживчивый, | |
| Саник | Коридор (тамбур, помещение) перед хлевом | |
| Середыш | Синоним:ширинка, гульфик...(возможно и "мужское достоинство") | |
| Сейгод | В этот год | |
| Синчи (сенцы) | Сени (смотри Мост) | |
| Скудается | Жалуется | |
| СкЫркать, СоскЫркать | Отскрябать | |
| Слань | Водяной створ у речной запруды, мельницы | |
| Слуда (слудка) | Крутой обрыв к реке | |
| Содом | Что-то неприлично-распутное, также бардак и беспорядок | |
| Спаляшной | Бешенный | |
| Стая | Хлев, пристройка или строение для скота | |
| Стершной | Бешенный | |
| Студеный | Холодный | |
| Стювать | Отговаривать, одёргивать | |
| Сузем | Дремучий лес. Обычно удаленный от деревни | |
| Суседко | Домовой | |
| Сулить | Обещать | |
| СумЁт | Сугроб | |
| Сушшо (сущий) | Точно (подтверждение факта) – сушшая правда | |
| Столбики | Щавель | |
| Стювать | Одергивать,ограничивать,обычно приструнить детей | |
| Счибарастить | Схватить (обычно в спешке, быстро) | |
| Совкой | Лезущий не в свои дела | |
| Сокирка | Лицо в ругательном контексте | |
| Сопи | Предложить поесть в грубой форме | |
| Сопать | Есть быстро, торопясь, большими кусками | |
| Соков | Ласковое обращение, обычно к детям | |
| Сомущать | Подговаривать,подстрекать | |
| СсопЕть | Сьесть (ругательное) | |
| Сыспотиха,сызпотиху | заранее, не торопясь | |
| Тенота | Паутина | |
| Тенотник | Паук | |
| Тожно | Тогда | |
| Торкать | Стучать | |
| ТорощИться | Обещаться | |
| ТОркать | Толкать | |
| Тохтиться | См. Не тохтись. Также пляска стайки комаров-тохтятся | |
| Третьёводни | Позавчера | |
| Тьфу | Женское ругательство. (Например: Тьфу ты; тьфу на тебя) | |
| ТюрИк, Тюричёк | Барабан,катушка | |
| Чипка | Мужской половой признак у мальчиков | |
| Шабаш | Хватить | (ударение на втором слоге) |
| ШабАркать | Скрести, скоблить | |
| Шаёт | Еле-еле горит, тлеет | |
| Шарашиться | Передвигаться еле переступая | |
| Шайка | Банный таз | |
| Шаять | Тлеть | |
| ШвАркать | Тереть | |
| Швыркать (пошвыркать) | Пить с блюдца шумно (быстро поесть) | |
| Шеперится | Сам выставляется (стоит шеперится) или что-то выставляет на показ(с чем-то шепериться) | |
| Шишобар | Трава репей | |
| Шибче | Сильней | |
| Шибко баско | Очень красиво | |
| Шить | В смысле кыш | |
| Шохоньской | Послушный | |
| Шойды | Матерчатые рукавицы для работы | |
| Шти | Щи, суп | |
| Шушенича | "Козявка" в носу | |
| Шушлёпок | Мелкий ростом | |
| Щипича | ххххх,заноза | |
| Хабазина | Что-то большое, чаще о доме, строении | |
| Хаело (хайло) | Рот, в ругательном контексте | |
| Хайлать (хаелать) | Кричать, орать | |
| Ханькать | Плакать, жаловаться | |
| Хинькать | Плаксивость у детей, капризничать со слезами | |
| Хвостать | Слегка похлестать, например, вичкой | |
| Хивус | Холодный, северный сильный (о ветре) | |
| Ходкой | Быстрый ,легкий на ходу | |
| Хрушкой | Крупный | |
| Хлыкается (хлыкать) | Икается | |
| На буди сопи | На возьми ешь (грубо) | |
| Не пужай | Не пугай | |
| Вихает (перевихать) | Раскачивает, переламывает | |
| Уповод | Период, смена | |
| Ужахнет | Прогреется или остынет до температуры наружного воздуха | |
| Ухать | Кричать | |
| Ухвойдать | Потерять | |
| Упетать | Потерять, (иногда лишить жизни) | |
| Упрев | Сварился (например суп), другой смысл – вспотел | |
| Уповод | Половина рабочего дня | |
| Учемилась | Притихла, успокоилась, приняла блаженный вид | |
| Уледи | Кожаная обувь (как туфли) с коротким верхом с веревочными завязками | |
| Упаки | Валенки | |
| Укусное | Вкусное | |
| Умьюсь | Умоюсь | |
| Упичкать (упластать) | Убить | |
| Упласталась | Устала на работе | |
| Управляться | Сделать плановую работу по дому | |
| Урас (урасит) | Капризный (капризничает), плаксивый | |
| Уразина | Обычно палка или другой предмет для битья | |
| Уркать | Показывать неудовольствие, огрызаться | |
| Ус (ее, его) | Натравливание собаки | |
| УхАть | Кричать | |
| Ухайдакать | Сделать уставшим, утомить | |
| Ухайдакался | Устал | |
| Ухвойдать (ухвоить) | Потерять (иногда убить) | |
| Уходился | Тоже что и ухайдакался | |
| Ушлый | Коварно хитрый. Хитрость с эгоизмом | |
| Цаца | Воображала, задавалка | |
| Цокать | Огрызаться на замечания | |
| Чапается | Качается | |
| Чваниться | Пренебрегать, капризничать в отношении чего-то | |
| Черепеня | Посуда. Обычно старая или прохудившаяся. Сначала так называли деревянную посуду | |
| Чокать | Говорить на ЧО, ЧЁ | |
| Чуешь (чутко) | Слышишь (слышно) | |
| Чуски | Сережки | |
| Чегуники | Чугунок, посуда из чугуна | |
| Чивирастый (чивира) | ???? Женское ругательство (типа окаянный) | |
| Чилится | Целится | |
| Фатера | Квартира | |
| Форсить | Модничать | |
| ЮркОй | Быстрый, подвижный | |
| Ягарма (егарма) | Злая женьщина | |
| Ярый | Рассерженный, злой (иногда КВАС ярый-забористый) | |
| Ясли, если | Кормушка у коровы | |
| Небось беззаботы | Не надо беспокоиться (ироничное) | |
| Квашня растворена | Некогда ??? | Я не слышал такого (авт.) |
| Всякого нета | Типа много всего??? | Тоже не слышал (авт.) |
| Напраслину возводить | Говорить неправду о человеке | |
| Чего доспелось | Что случилось | |
| Чево соков (сокол) | Ласковое обращение к ребенку (чево дитятко?) | |
| В ямшину | Поехать на продолжительную, тяжелую работу | |
| Вытелечивать язык | Высунуть язык | |
| Чево шары выпучив | Чего смотришь | |
| Слепыма-то не видишь | Замечание о невнимательности (обидное) | |
| Шарыти залив | Напился пьяный | |
| Живо два | Что-то быстро сделать | |
| Ходит как баровна | Вальяжно, не торопясь, без дела шляется | |
| Хаело разинул | Открыл рот, в смысле ругаться, кричать | |
| Как шти пролив | Упал | |
| Пойду доветру | Пойду в туалет | |
| Недосуг по другозьбам ходить | Некогда ходить в гости | |
| Дедушко вицей будет дуть | Дед розгой накажет | |
| Локтем перекрестился | Избавился от чего-то ненавистного | |
| Отнюдь не торопись | Не спеши никогда | |
| Опять в ямшину собрался | О человеке, непоседе, трудоголике который опять собрался уходить куда-то | |
| Гузьё-то прижми | Не суетись или не озорничай | |
| Сокирку-то расквашу | Разобью лицо | |
| Неловкой живучи | Неуживчивый, несговорчивый в супружестве | |
| Не ахти какой | Не очень хороший | |
| Ахти мне | Возглас удивления, восхищения | |
| Сиди не керкай | Молчи, не мешай разговору (не вежливое) | |
| Не чикайся с ним | Не обращай внимание на его капризы | |
| Не церемонься с ним | Не проявляй особой вежливости, обращайся пожестче | |
| Не упевай | Не отпевай, в смысле не предрекай неудачу раньше времени | |
